Monthly Archives: June 2021

Bị Vứt Bỏ Lần Nữa: Biến Đổi Khí hậu Tác Hại Nặng Nề Đến Thổ Dân Mỹ Dispossessed, Again: Climate Change Hits Native Americans Especially Hard Tác Giả: Christopher Flavelle and Kalen Goodluck – 27 Tháng 6 , 2021 Trích dịch: Minh … Continue reading →

Xác Trẻ Ai Đây? Giữa đất này?Đã từng bị đánh, giết ai hay?Cũng là người cả, sao ai nỡ?Thập tự bên mình…ai mắn may? Chú thích từ người dịch: Những lời trích dịch thẳng từ các nguồn tin được viết … Continue reading →

‘Crack their skulls’: The latest book on Trump shows America had a narrow escape Cuốn sách mới nhất về Trump cho thấy Hoa Kỳ (HK) may mắn đã thoát trong gang tấc Tác Giả: Andrew Naughtie (Báo “Independent”) Người dịch: … Continue reading →

Việt Nam bây giờ lạ lắm cơVaccines thì không có tiền mua,Nhưng tiền xây tượng đài thừa thãi.Tiêm chủng, lo chi, cứ rán chờ! Nói nghiên cứu, sản xuất vaccines,Nhưng rồi vẫn cứ ngửa tay xinTừ Hoa Kỳ, kẻ thù, … Continue reading →

Top U.S. military leader: ‘I want to understand White rage. And I’m White.’ Tướng quân đội Mark A. Milley, nhà lãnh đạo quân sự hàng đầu của Hoa Kỳ và cũng là chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên … Continue reading →

(Chú thích: Những đoạn viết chữ nghiêng, màu xanh, là những đoạn được trích và dịch ra từ các bài viết tôi đề cập đến trong phần “nguồn”. Những nhận định của cá nhân tôi thì chữ thường, màu đen) … Continue reading →

Ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa mỗi năm chỉ cách có vài  hôm với ngày “vinh danh” Đấng Từ Phụ bên Mỹ. Cá nhân tôi, một QGNT, khi hồi tưởng trong nhớ thuơng, nuối tiếc những kỷ niệm về Ba … Continue reading →

Ngày lễ cha năm nayThương nhớ vẫn đong đầyCon dâng Ba chút bánhKể như còn Ba đây Trong niềm tưởng nhớ Ba.Gửi đến khắp muôn nhàlời chúc lành an lạcvà hạnh phúc lan xa Cầu cho những người chathương mến … Continue reading →

Trích dịch: Minh Phượng BY RICHARD WIKE, JACOB POUSHTER, LAURA SILVER, JANELL FETTEROLF AND MARA MORDECAI Theo một thống kê từ viện nghiên cứu Pew mới thông báo hôm nay, niềm tin vào tổng thống Mỹ đã giảm xuống mức thấp chưa từng có ở hầu … Continue reading →

Nhà thơ trẻ toàn quốc năm 2021: Alexandra Huỳnh https://www.sacbee.com/news/local/article251591953.html Di Sản Trong lặng yên, lòng đất ôm ghìvẫn nghe bên đời những vấn nghi“Địa cầu hâm nóng? Không tin nổi”Tôi khắc mặt đường, ghi hướng đi Mặc kệ chung … Continue reading →